Berita terkini!
Anak muda yang diduga merupakan anggota Hantu Pencuri dikabarkan sudah bunuh diri.
Kematiannya baru saja dikonfirmasi.
Apa?
Sekali lagi, anak muda tersebut sudah melakukan bunuh diri di dalam tahanan.
Sangat disayangkan.
Sisanya tinggal ikuti rencana, dan bungkam semua pihak yang terlibat.
Jangan-jangan, sampai aku juga?
Berengsek!
Kelanjutan dari berita ini akan terus kami perbarui.
Tak mungkin.
Yang benar saja.
Kau...
Situasinya nanti akan kujelaskan.
Yang terpenting dia harus kita sembunyikan.
Apa?
Kau...
Tapi bohong.
Beberapa hari setelah laporan bunuh diri
identitas anak muda tersebut masih misterius
selagi kita tunggu kabar terbaru.
Berita selanjutnya, pemilihan setelah pembubaran parlemen.
Hari ini, semua mata tertuju pada ketua Partai Masa Depan Bersatu, Masayoshi Shido
yang dikabarkan akan buat pengumuman.
Para penduduk Yongenjaya!
Masayoshi Shido, ketua dari Partai Masa Depan Bersatu, sudah tiba!
Hoi, kenapa? Masayoshi Shido, ketua dari Partai Masa Depan Bersatu, sudah tiba!
Kriminal yang sebut dirinya Hantu Pencuri sudah tiada.
Tapi aku yakin kalau masyarakat masih hidup penuh dalam kegelisahan.
Dengan banyaknya skandal serta pembubaran parlemen
membuat pemerintah kehilangan kepercayaan.
Aku, sebagai salah satu masyarakat pun merasa marah!
Apa masih ada politisi yang bertanggung jawab?
Bekerja demi keuntungan pribadi tanpa pikirkan negara itu keterlaluan!
Benar!
- Pemerintahan tersapu bersih ke dalam skandal!
- Dia seperti juru selamat di zaman sekarang. - Pemerintahan tersapu bersih ke dalam skandal!
- Dia seperti juru selamat di zaman sekarang. - Mereka dengan bebas lakukan kejahatan!
- Apa dia benar bisa dipercaya?
- Sekarang waktunya kita abaikan perahu yang lama dan pergi menuju masa depan yang baru!
- Sudahlah. - Sekarang waktunya kita abaikan perahu yang lama dan pergi menuju masa depan yang baru!
- Ayo pergi sebelum menarik perhatian.
- Sekarang waktunya kita abaikan perahu yang lama dan pergi menuju masa depan yang baru!
- Waktunya bangkitkan negara!
- Aku, Masayoshi Shido, dengan ini minta suara kalian!
- Pria itu... - Aku, Masayoshi Shido, dengan ini minta suara kalian!
Ren-ren, berengsek kau!
Jangan teriak-teriak!
Kau tak apa-apa?
Begitulah.
Kau tak berubah, ya.
Untuk orang yang sudah bangkit kembali dari kematian.
Tapi kalau begini kau pasti bakal cepat baikan.
Pasti si Akechi bodoh itu masih belum sadar kalau sudah kita tipu!
Yang terpenting kau selamat.
Terakhir aku melihatmu hanya saat malam itu.
Dasar, sampai bikin aku kaget.
Ya, Unit Penyelidikan Khusus dan dunia
masih percaya kalau ketua Hantu Pencuri melakukan bunuh diri di dalam tahanan.
Bisakah kau beri tahu aku sekali lagi, bagaimana cara kalian melakukannya?
Kunci penting dari rencana ini adalah dunia kognitif, Kak.
Kami manfaatkan pikiran Kakak.
Pikiranku?
Maaf kami sudah manfaatkanmu begitu saja.
Kalau tak begitu, semua kondisinya takkan terpenuhi.
Tanpa sepengetahuan Akechi, kami selidiki Palace milikmu terlebih dulu.
Sehingga kami bisa konfirmasi dua hal.
Pertama, ada beberapa tempat di dalam dunia kognitif yang sama persis dengan dunia nyata.
Dunia itu tercipta berdasarkan dunia nyata, sih.
Jadi, selain Palace, semua tempatnya sama persis.
Yang kedua, selama tak ada banyak musuh di sekitar kami
pakaian kami tak berubah sekalipun dekati ruang interogasi.
Dengan ini kami yakin.
Bahwa di ruang interogasi Metaverse, wujud kognitif Ren akan bisa muncul secara normal.
Sehingga dia bisa jadi replika dari versi yang asli.
Wujud kognitif...
Barusan, kau bilang manfaatkan pikiranku.
Berarti itu wujud yang hanya ada di dalam pikiranku, begitu?
Kakak memang cepat tanggap.
Aku sih tak paham.
Tentunya, karena dia belum tertangkap, ruangan itu masih dalam kondisi kosong.
Tapi saat lihat para pengunjung serta penjaga keamanan di kasino
kami yakin kalau akan berhasil.
Mereka benar-benar mirip seperti orang sungguhan.
Setelah itu, kami menyusup ke dalam Palace seperti biasa sambil menipu Akechi.
Sampai kalahkan Shadow milikmu, semua berjalan lancar.
Tapi kami tak duga adanya kepungan polisi dan tertangkapnya Ren.
Jadi, kami berusaha kabur sambil bawa hartanya.
Yang tentunya hanya bohongan.
Kami sudah siapkan koper palsu untuk tipu Akechi.
Karena kalau hartanya dibawa ke dunia nyata, maka...
Palace-nya juga akan hilang!
Nanti rencana kita jadi sia-sia.
Kucing itu barusan bersuara?
Seperti bisa bicara, ya.
Kalau kau lapar, tunggu sebentar lagi, ya.
Sekarang kami lagi bicara penting.
Apa? Jangan perlakukan aku seperti kucing biasa!
Kucing diam dulu deh, nanti bakal rumit yang ada.
Tapi kan aku mau ikut bicara!
Sudah, sudah.
Makoto, lanjutkan.
Ren sengaja biarkan dirinya tertangkap.
Dia pura-pura tertangkap meski sebenarnya ini adalah perangkap.
Yang paling sulit adalah, mengarahkan Akechi ke dalam ruang interogasi di dunia kognitif.
Agar rencana berjalan dengan pasti.
Akechi perlu aktifkan Meta-Nav dengan sendirinya.
Apalagi, harus dilakukan tanpa sepengetahuan dirinya sendiri.
Yang temukan metodenya adalah...
Terima kasih, Futaba.
Saat lagi karyawisata, aku retas ponselnya Ren, 'kan?
Ternyata hal ini cukup berguna juga.
Sebelumnya, aku pernah masukkan aplikasi ke ponselnya Akechi, 'kan?
Aplikasi?
Singkatnya sih, aplikasi itu buatku bisa lihat lokasi GPS milik mereka.
Jadi, aku bisa apa dengan itu?
Berarti, sekalipun aku berada di tempat yang jauh, aku bisa tahu kapan
mereka berdua akan bertemu dari GPS-nya.
Lalu dari komputer aku tinggal, "Sekarang saatnya!"
Lalu kirim sinyal untuk aktifkan Metaverse Navigator dari ponselnya.
Tapi ada kemungkinan dia dan Kakak hanya saling berpapasan tanpa bicara apa-apa.
Agar itu tak terjadi, aku bilang supaya kau tunjukkan ponsel pada Akechi.
Tunggu, berarti yang kau maksud itu...
Pada saat itu, Kakak dan Akechi sudah masuk ke dalam Metaverse.
Sekalipun kau tak sadar.
Aku masuk ke dalam Metaverse?
Ya.
Berdasarkan pengalaman, tak berbahaya kalau
orang masuk ke dalam Palace-nya sendiri untuk sementara waktu.
Aku pernah masuk ke dalam Palace-ku sendiri!
Akechi masuk ke dalam ruang interogasi.
Bukan di dunia nyata, tapi ruang interogasi di Metaverse.
Lalu...
Dia bunuh replika versi kognitif dan pergi tanpa ada yang sadar.
Tapi tubuhnya bagaimana? Bukankah sampai diberitakan di TV?
Polisi tak pernah memastikannya.
Mereka punya orang dalam yang tutupi pembunuhan tersebut.
Pihak koroner juga palsukan surat kematian tanpa memastikan ke TKP.
Jadi, dalang semua ini punya pengaruh sebesar itu di polisi?
Ya.
Para penjaga di ruang interogasi merupakan orang bayaran mereka.
Area itu pun dikosongkan demi jalankan pembunuhan.
Tak ada siapa pun di sana.
Aku manfaatkan hal tersebut dan kembali ke ruang interogasi
sambil menyuruh penjaga pergi dan rahasiakan kehadiranku.
Bagi Ren di dunia nyata yang duduk sendirian di sana pasti merasa geli.
Karena tak ada siapa pun yang datang ke ruangan tersebut sehingga suasana jadi sunyi.
Aku ingin bisa lihat itu.
Lalu kami pun kabur dan membawanya kemari.
Itu juga merupakan perintah Futaba yang dikirim via pesan.
Aku pastikan kalau tak ada yang akan periksa mayatnya
dan berkat itu, tak ada yang tahu dia selamat.
Aku juga sudah pastikan kalau kalian tak dicurigai lagi oleh kepolisian.
Tenang saja, kami takkan menarik perhatian seperti orang bodoh, kok.
Semakin mendengarnya, pembicaraan ini semakin tak masuk akal, ya.
Ya, sudah mulai gelap juga, apa kalian mau makan malam di sini?
Kebetulan aku lagi masak kari.
Hore, asyik!
Betapa baiknya dirimu!
Jangan teriak-teriak!
Maaf.
Ya, saat semua orang mulai memprotes Hantu Pencuri
aku bilang kalau mereka tak jahat.
Itu taktik untuk buat mereka lengah.
Aku pakai keahlian baca raut muka.
Setelah kehilangan dukungan masyarakat
mereka terima bantuan dari orang yang tadinya dianggap merupakan musuh terbesar.
Cara ini sama seperti ketika berebut cinta, 'kan?
Tapi untungnya kakakmu bisa diyakinkan ketika ada di dalam ruang interogasi, ya.
Bagian itu yang paling tak pasti.
Benar juga.
Apa maksudnya?
Tanpa bantuan dari kakakku
trik yang pakai Metaverse dan wujud kognitif
dan proses kabur juga takkan berhasil.
Ketika interogasi berusaha sedikit demi sedikit memengaruhi pikiran kakakku
dan akhirnya buat kakakku mau jadi kolaborator Hantu Pencuri.
Itu adalah pertaruhan yang terbesar.
Tapi aku kagum kau bisa yakinkanku di waktu yang sedikit itu.
Apa kau yakin akan berhasil?
Soalnya aku percaya pada keadilan milik Kakak.
"Ketua Hantu Pencuri sudah berkata jujur."
"Ada kejahatan yang jauh lebih besar."
Aku yakin Kakak akan sadar hal itu.
Jadinya, kita berhasil sampai di sini.
Aku terkesan. Sampai bisa buatku kalah tanpa sadar sama sekali.
Kalian memang pantas disebut Hantu Pencuri Hati.
Pelaku yang sebenarnya adalah Goro Akechi.
Tapi bukan hanya itu, ada orang lain yang jadi dalangnya.
Apalagi, dia sangat berpengaruh sampai bisa siapkan pembunuhan di dalam kantor polisi.
Ini adalah buktinya.
Tepat setelah Akechi memutuskan bergabung dengan kami.
Atas perintah Ren
aku pura-pura lihat ponsel Akechi dan tanamkan aplikasi mata-mata.
Begitu rupanya, aplikasi ini yang kau sebut sebelumnya.
Saat itu, sifat Futaba yang eksentrik benar-benar berguna.
Aku pura-pura juga!
Berkat panggilan telepon ini
kami tak hanya sadari rencana Akechi.
Hari pertama, para polisi pasti akan menginterogasinya.
Untuk formalitas, kita bisa suruh Niijima buat menginterogasinya juga.
Dengan begitu, para jaksa akan diam demi jaga muka mereka.
Benar juga.
Sang kriminal yang bertanggung jawab atas insiden pengrusakan mental pun bunuh diri.
Dengan tangannya sendiri dia akhiri nyawanya.
Anda akan jadi orang yang berhasil memojokkan sang penjahat, Tn. Shido.
Shido?
Anda akan jadi sang pahlawan.
Tentunya, begitu pun denganku.
Jangan-jangan...
Benar.
Politisi yang akan maju ikut pemilihan Perdana Menteri saat bulan depan nanti.
Pemimpin Partai Masa Depan Bersatu, Masayoshi Shido.
Dialah dalang di balik semua ini.
Kalian berniat incar sosok sebesar itu?
Bocah sialan! Jangan pikir kau bisa lakukan hal ini terhadapku begitu saja!
Kenapa?
Ada sesuatu yang ingin kuberi tahu.
Mengenai aku dan pria bernama Shido itu.
Itu surat kematiannya, 'kan?
Apa ada masalah?
Tidak.
Sudah dua tahun berlalu, ya?
Sejak kau datang padaku dan bilang kalau punya "Kemampuan Khusus."
Kalau bukan karena aku terlibat dalam penelitian mengenai kognisi
mungkin kau sudah kuanggap gila.
Siapa sangka hati manusia bisa dimanipulasi sampai mampu akibatkan pengrusakan mental.
Dengan kekuatan ini, semua penghalangmu akan kumusnahkan.
Meski begitu, jadinya muncul rentetan kematian dan skandal terhadap semua sainganmu.
Karena itulah, aku hapus semua kecurigaan terhadapmu.
Dengan cara pastikan target yang kuincar menggila sehingga ditangkap
dan kasusnya ditutup.
Sehingga kasus itu tak ada hubungannya denganmu.
Sehingga lahirlah detektif yang berkarisma.
Saat pertama kali Hantu Pencuri muncul, kukira mereka akan cukup jadi masalah.
Setelah diselidiki, ternyata mereka hanya sekumpulan bocah.
Sangat cocok untuk jadi kambing hitam bagi kejahatan kita.
Jadilah kita bunuh orang yang paling dibenci saat ini serta pengkhianat nomor satu
yaitu ketua Hantu Pencuri.
Sekarang tinggal urus anggota yang tersisa.
Rentetan kematian remaja hanya akan menarik perhatian.
Menurutku kalau mereka sementara kita biarkan, takkan ada masalah.
Apa mereka takkan balas dendam?
Mereka hanyalah sekumpulan anak bermasalah
mana mungkin mereka berani untuk balas dendam.
Kalau begitu, saat keadaan sudah mulai tenang, kita buat mereka kecelakaan.
Aku mengerti.
Biar aku atur soal itu.
Saat aku jadi Perdana Menteri nanti, apa pun keinginanmu akan kukabulkan.
Jangan segan-segan. Apa keinginanmu?
Berkat kasus ini, namaku sudah terkenal ke seluruh negara.
Tidak, bahkan mungkin sampai ke seluruh dunia.
Untuk sekarang, aku ingin fokus belajar agar tak menarik perhatian.
Jadi, Shido yang sudah menuntutmu sehingga dapat catatan kriminal.
Ya.
Tak bisa dimaafkan. Dikira pantas politisi bertindak begitu?
Bukan hanya itu.
Shido sudah seperti pusat dari semua orang tua busuk yang semena-mena di negara ini.
Tak ada lagi penjahat yang lebih pantas jadi target dari Hantu Pencuri
The Phantom, selain dia.
Kalau begitu, semua sepakat, ya?
Masayoshi Shido. Gedung Diet Nasional. Kapal.
Tak ada yang berubah, deh.
Kata kuncinya sudah benar, 'kan?
Hoi, Teman-teman!
Lautan, jangan-jangan...
Hoi, hoi, ini terlalu besar, 'kan?
Ya, sulit dipercaya memang. Tapi kapal ini...
Kapal mewah ini adalah Palace milik Shido.
Sekalipun negara jatuh tenggelam, dia sendiri tetap akan bertahan.
Begitulah kognisinya terhadap semua ini.
Yang benar saja!
Kalau orang seperti itu jadi pemimpin, bisa hancur negara ini!
Karena orang itu, ayahku jadi...
Sebelum negara tenggelam, kita harus lebih dulu tenggelamkan Shido!
Palace yang tak hanya jadi pusat distorsi, tapi juga buat seluruh negara tenggelam.
Tak kusanga ada manusia yang punya hasrat busuk sebesar ini.
Tapi kita tetap akan rebut hartanya dan ubah hatinya!
Ayo!
Shido! Shido! Shido!
Amamiya, ini aku lagi di Shibuya.
Suasananya menyeramkan. Orang-orang bersikap aneh.
Kau baca ini, 'kan?
Kau belakangan ini menghilang.
Aku sempat lihat berita, sih.
Tapi aku percaya. Aku ingin percaya padamu.
Bahwa Hantu Pencuri masih hidup dan belum mati.
Aku tak percaya soal bunuh diri itu.
Pasti saat ini pun kau sedang bertarung.
Bertarung di tempat yang tak kita ketahui, pasti begitu.
Si Mishima bego.
Sudah tahu bakal ditindas, tetap saja lakukan itu.
Kita harus jawab perasaannya, ya.
Ya.
Sekarang sudah tanggal 1 Desember.
Sebentar lagi sudah mau ujian akhir.
Belajar yang rajin, ya.
Ini sudah kubelikan.
Terima kasih banyak.
Ada alasan khusus kenapa aku tak bisa keluar.
Sampai tak datang ke sekolah juga, kau ini sedang apa, sih?
Maaf, rahasia.
Sepertinya pihak sekolah juga belum dapat info mengenaimu, ya.
Niijima pasti yang sudah bantu soal itu.
Mau kuberi pijatan?
Kelihatannya kau lelah.
Tak perlu.
Jangan sok cuek begitu.
Begini-begini aku khawatir, tahu. Kau kan muridku.
Boleh juga! Kau sudah selangkah lebih dekat jadi pencuri sungguhan!
Mengenai dana gelap dari kampanye miliknya
Tn. Shido memintaku untuk menutupinya sebaik mungkin.
Tapi saat kerusakannya hampir memengaruhi langsung Tn. Shido
beberapa ikatan harus diputus.
Agar rencana berjalan lancar.
Peringkat kita langsung melonjak drastis berkat konferensi pers dari ayahmu, Okumura.
Terutama saat pengrusakan mental terjadi!
Sungguh lucu!
Tak bisa dimaafkan! Kau anggap apa kematian orang tuaku?
Kau juga akan berakhir di sini.
Takkan kubiarkan kau pergi ke tempat Tn. Shido!
Dukungan suara sangat banyak terhadap wakil dari Partai Masa Depan Bersatu, Shido.
Diperkirakan dukungan publik akan terus bertambah.
Masih ingat sama Kaneshiro? Si ketua gembong kriminal itu.
Uang yang dia kumpulkan itu...
Larinya ke Pak Shido, 'kan?
Si pelukis, Madarame juga.
Hasil dari lukisan palsunya diberikan ke Shido.
Katakan semua yang kautahu.
Hantu Pencuri takkan incar grup rendahan.
Pak Shido tahu soal itu.
Jadi, dia memerintahkanku untuk buat Medjed palsu.
Penelitian mengenai Ilmu Semu Kognitif, apa kau yang menyembunyikannya?
Ya.
Aku enkripsi semua penelitian Ilmu Semu Kognitif
dan menaruhnya di domain yang tak bisa diakses sembarang orang.
Semua demi bisnis pengrusakan mental milik Tn. Shido.
Bisnis pengrusakan mental?
Jangan-jangan, dia lakukan pengrusakan mental demi keuntungan pribadi?
Ikut pemilihan butuh banyak dana!
Beraninya kau...
Begitu rupanya! Detektif karismatik memang hebat!
Tak juga, kok.
- Duh, tak usah malu-malu begitu.
- Pasti mereka tak ada yang menduga kalau aku ini sebenarnya anak yang tak diharapkan. - Duh, tak usah malu-malu begitu.
- Pasti mereka tak ada yang menduga kalau aku ini sebenarnya anak yang tak diharapkan. - Kau selalu berhasil bongkar kasus rumit, 'kan?
- Selama ini, aku ingin bisa diandalkan orang lain. - Kau selalu berhasil bongkar kasus rumit, 'kan?
- Selama ini, aku ingin bisa diandalkan orang lain.
Aku ingin keberadaanku dibutuhkan
karena itu aku belajar giat
menjadi murid teladan dan akhirnya mendapat gelar Detektif Pembela Keadilan.
Sisanya tinggal bicara langsung padanya.
Tapi tak kusangka ketua Hantu Pencuri sampai bunuh diri.
Padahal sudah susah-susah ditangkap, rasanya sangat disayangkan, ya?
Kalau aku jadi kau, pasti syok sampai tak bisa tidur.
Benar juga, aku sempat dibuat pusing.
Tiba-tiba saja terjadi.
Mungkin aku terpengaruh karena ini kasus yang cukup besar.
Saat itu Akechi buat satu kesalahan fatal.
Kalau begitu, di tempat itu saja!
Tempat mirip kue panekuk raksasa yang sempat kita lewati itu apa namanya?
Apa kalian mau makan kue panekuk?
Kebetulan aku juga lapar karena belum sempat makan.
Orang yang belum pernah masuk ke Palace
harusnya hanya dengar suara mengeong dari mulutku.
Tapi Akechi benar-benar dengar jelas perkataanku.
Berarti...
Dia sudah pernah masuk ke Palace sendirian.
Akechi berbohong dan sembunyikan kebenarannya.
Tapi berkat kecerobohannya itu, kita berhasil ungkap identitasnya.
Tapi keberuntungan kita benar-benar tipis.
Salah langkah sedikit saja, pasti sekarang...
Aku sudah tiada dari dunia ini.
Akechi itu orang yang teliti.
Pasti dia akan sadar dengan tipuan kita!
Para klien dari bisnis pengrusakan mental kita punya kemungkinan untuk angkat bicara.
Bisakah kau segera habisi mereka? Secepat mungkin.
Setelah pemilihan selesai?
Justru aku ingin kau lakukan sebelum aku jadi Perdana Menteri, agar kegelisahanku berkurang.
Kegelisahan, aku baru dengar kau merasa begitu.
Kau hanya perlu patuhi perkataanku! Cepat lakukan!
Ini terlalu tiba-tiba.
Dia bukanlah orang yang suka tiba- tiba mengubah pikiran tanpa sebab.
Jangan-jangan...
Akechi!
Dasar. Aku kagum kau sampai bisa berhasil menipuku.
Aku terlalu remehkanmu.
Kau itu benar-benar orang yang menarik.
Meski pendiam, tapi punya keberanian dan juga keteguhan untuk bertindak.
Seandainya keadaan berbeda, mungkin kau bisa jadi saingan yang hebat.
Kenapa kau bekerja sama dengan Shido?
Kerja sama?
Jangan bicara bodoh begitu.
Semua kulakukan agar Masayoshi Shido
ayahku, mengakui keberadaanku dan balas dendam padanya!
Shido adalah ayahmu?
Ya, aku pernah bilang, 'kan.
Ibuku berhubungan dengan orang yang berengsek.
Bisa dibilang aku ini anak haram.
Setelah melahirkanku, hidup ibuku semakin memburuk dan akhirnya mati.
Aku bagaikan anak terkutuk yang tak diinginkan.
Aku sangat membencinya.
Tapi...
Saat itulah
aku mengetahui soal dunia kognitif!
Entah dewa atau iblis sudah beriku kesempatan!
Aku sampai tak bisa menahan tawa!
Akechi.
Akhirnya... Akhirnya semua ada dalam genggamanku!
Saat dia mencapai kekuasaan puncak dan mengakuiku sebagai tangan kanannya
akan kubisikan di telinganya
tentang siapa diriku sebenarnya!
Saat itulah, untuk pertama kalinya aku yang hina ini akan berhasil menguasainya.
Aku akan melampauinya!
Mari kita akhiri ini.
Ya, tentu saja!
Akan kutunjukkan padamu kekuatanku yang sebenarnya!
Persona!
Apa yang barusan? Itu bukan Robin Hood. Persona yang berbeda?
Jangan lengah! Dia datang!
Apa-apaan kekuatannya ini?
Di sini juga!
Carmen!
Milady!
Goemon!
Johanna!
Mereka sudah seperti mengamuk!
Kekuatannya luar biasa!
Mengamuk.
Jangan-jangan...
Ya, benar.
Pengrusakan mental bukan satu-satunya insiden yang terjadi.
Ada juga yang mentalnya jadi tak stabil dan menggila
menciptakan kecelakaan dan skandal.
Jadi, dengan kekuatan itu kau yang sebabkan semuanya?
Cerdas sekali! Kau memang murid teladan, ya!
Hajar dia!
Perlihatkan kekuatanmu, Zorro!
Masih belum.
Akan aku perlihatkan kekuatanku yang sesungguhnya!
Datanglah, Loki!
Dia yang tadi! Benar ternyata bukan Robin Hood!
Mustahil! Harusnya tiap orang hanya punya satu Persona!
Topeng hitam?
Crow, kau...
Aku sudah muak dengan kalian!
Biar aku.
Tak berguna! Baik itu keadilan ataupun teman!
Apa bedanya kau yang Hantu Pencuri denganku?
Kita sama-sama membuang sampah masyarakat!
Joker!
Jangan khawatir! Serahkan padaku.
Pengganggu!
Yang namanya teman itu hanyalah sekumpulan sampah!
Arsene!
Menyingkirlah! Sialan!
Aku adalah detektif genius yang berkarisma!
Akechi.
Hentikan! Jangan tatap aku dengan pandangan itu!
Bagaimana bisa aku lebih rendah darimu?
Sampah kriminal yang tinggal di loteng sepertimu
kenapa bisa punya hal yang tak kumiliki?
Kenapa? Kenapa sampah sepertimu jauh lebih spesial dariku?
Hentikanlah.
Pertarungan sudah selesai.
Enak sekali ya, jadi kau.
Punya teman-teman yang mengakui keberadaanmu.
Apalagi, setelah Shido mengakui kejahatannya, kalian akan jadi pahlawan.
Sedangkan aku, orang akan mengetahui kalau deduksiku sebelumnya hanyalah kepalsuan...
Ketenaran dan kepercayaan padaku akan menghilang.
Pada akhirnya, aku tak jadi keberadaan yang spesial.
Kau sudah lebih dari spesial, 'kan?
Aku sangat iri dengan bakat alamimu.
Kesal rasanya melihat kakakku sendiri begitu memercayaimu.
Iri padaku?
Aku tak berniat maafkan perbuatanmu terhadap ayahku
tapi keadaanmu bisa kumaklumi.
Perasaan ingin balas perbuatan orang dewasa yang renggut semuanya darimu...
Tapi saat kau dapat kekuatan untuk penuhi hasrat tersebut
kau hanya memakainya demi keuntungan pribadi.
Lagian, kalau bisa pakai banyak Persona, kau punya bakat yang sama kayak Joker, 'kan.
Tapi dengan cara hidupmu yang begini...
Kau takkan bisa jadi seperti dia.
Sekarang bagaimana?
Kau mau ikut dan selesaikan semua?
Kalian benar-benar tak bisa aku mengerti.
Akechi?
Ada satu lagi? Jangan-jangan...
Akechi versi kognisinya Shido!
Ini perintah Kapten Shido.
Karena dia sudah pasti menang pemilihan, dia tak butuh seorang pecundang.
Apa?
Jadi, begitu.
Dia kirim boneka yang mirip denganku untuk membunuhku.
Memang begitu sifatnya.
Benar. Aku adalah boneka.
Akan kulakukan apa pun.
Tapi boneka yang sesungguhnya adalah kau.
Kau ingin diakui, 'kan? Ingin disayangi, 'kan?
Kau itu sebenarnya hanya dimanfaatkan dari awal.
Orang ini...
Inikah pendapat Shido terhadap Goro Akechi.
Kejam!
Akan kuberi kesempatan terakhir.
Kau tembaklah mereka.
Mungkin kau akan disayangi jadinya.
Aku benar-benar bodoh.
Benar, itulah yang ingin dilihat kapten darimu.
Jangan salah paham.
Yang akan menghilang adalah kau!
Pintu penangkal air akan segera ditutup.
Harap segera lakukan evakuasi.
Akechi!
Kukembalikan itu padamu!
Sebagai gantinya, mari buat kesepakatan!
Kau takkan menolak permintaanku, 'kan?
Ubahlah hati Shido dan gantikan aku untuk akhiri kejahatannya!
Kumohon!
Baiklah.
Pergilah, para serigala berbulu domba!
Tanda keberadaannya menghilang.
Akechi.
Dasar bodoh!
Joker.
Ayo.
Semua masih belum berakhir!
Hartanya ada di sini?
Kemungkinan begitu. Aku merasakannya dengan jelas.
Kalau begitu, sisanya tinggal...
Meninggalkan kartu panggilan, ya?
Kalian mungkin sudah sadar, kalau kartu panggilan kali ini berbeda dari sebelumnya.
Saat dikirim, semua akan tahu kalau Joker yang seharusnya sudah mati ternyata masih hidup.
Ini perlawanan terakhir.
Aku tahu.
Aku punya ide bagus.
Namanya, Meriam Futaba!
Untungnya tanggal 18 besok, cuacanya cerah dan cocok untuk beri suara pemilihan.
Kami adalah yang kalian kenal sebagai Hantu Pencuri.
Skandal figur publik yang akhir-akhir ini terjadi
serta kecelakaan yang disebabkan oleh pengrusakan mental dan kelainan mental...
Semua itu disebabkan oleh satu orang demi memenuhi rasa rakusnya sendiri.
Pengecut ini juga sudah memanipulasi polisi dan menjadikan kita kambing hitam.
Identitas pria tersebut adalah...
Ketua dari Partai Masa Depan Bersatu...
Masayoshi Shido!
Semua yang dikatakannya itu bohong!
Sebagai buktinya, tak ada satu pun dari kami yang tewas!
Saat ada orang busuk yang kacaukan negara demi kepentingan sendiri
kami takkan tinggal diam!
Benar begitu 'kan, Ketua?
Sebelum itu terjadi, kami akan rampas kembali negara ini!
Sepertinya ini berarti kalau Hantu Pencuri lebih bisa diandalkan daripada dewa.
Baik! Ya.
Sekarang kami sedang memastikannya.
Baiklah.
Akan kuhancurkan kalian!
Muncul juga dia!
Hantu Pencuri.
Karena kalian berhasil mencapai sejauh ini, berarti...
Begitu. Akechi pasti sudah...
Bajingan! Dia itu adalah anakmu, 'kan!
Aku sudah punya dugaan tentang itu. Dia sangat ingatkanku dengan wanita itu.
Dia mendekatiku untuk menjebakku, begitu, 'kan?
Dia cukup pintar, tapi dia hanyalah bocah.
Dengan matinya dia, masalahku jadi berkurang.
Orang ini...
Takkan kumaafkan kau, Sialan!
Pengorbanan itu perlu dalam membangun negara.
Nyawa beberapa orang kalau dibandingkan dengan negara...
Rasanya beda jauh, 'kan.
Apa kalian juga ingin jadi pengorbanan?
Pengorbanan untukku yang sudah dipilih oleh dewa untuk bangun kembali negara ini.
Tak ada yang inginkan hal itu!
Tak ada?
Kalau begitu, kenapa aku dipilih banyak orang?
Kenapa mereka serahkan kursi Perdana Menteri kepadaku?
Saat ini semua menolak hasil dari kerja keras.
Malahan, mereka incar harta kekayaan yang mudah didapat.
Karena itulah aku harus bangun kembali negara ini.
negara yang tak gentar dan tak tunduk pada siapa pun!
Para pengkhianat harus dihabisi tanpa sisa.
Kalian sudah siap?
Akan kami curi hati busukmu itu!
Marilah mati dengan sukarela.
Ayo, Teman-teman!
Senjata rahasia! Ultracharge!
Ini balasan atas perbuatanmu terhadap ketua kami!
Di negaraku yang hebat ini, tak dibutuhkan adanya pencuri!
Bagaimana kalau ini?
Hanya aku seorang yang dibutuhkan negara ini!
Jangan halangi kami!
Rasakan ini!
Akan kuincar titik lemahnya dengan kapak!
Perlihatkan kehebatanmu, Zorro!
Berhasil?
Siapa pun yang menentangku akan dibakar sampai hangus!
Niijima! Jelaskan semua ini!
Sudah dipastikan di ruang mayat, ke mana tubuh ketua Hantu Pencuri?
Hantu Pencuri? Tubuh? Aku tak mengerti apa yang...
Oh ya, aku ingat pernah lihat kartu panggilan di ruangan interogasi.
Tapi setelah itu aku tak ingat.
Jangan-jangan, ini berkat kekuatan misterius Hantu Pencuri?
Pikirannya sudah dikendalikan.
Apa aku sudah lakukan hal yang tak sepatutnya...
Oi, ini gawat.
Hantu Pencuri bisa ke sini?
Sisanya, kuserahkan pada kalian, ya.
Ada apa, Hantu Pencuri? Apa hanya sebegini saja?
Sial! Kuatnya.
Permainan ini akan kumenangkan!
Joker!
Yoshitsune!
Alice!
Persona lemah ini memang bisa apa?
Waspadalah! Ototnya itu bukan hanya untuk pajangan!
Hanya sebegini saja?
Sekakmat.
Kau bukanlah tandinganku.
Hentikan!
Aku kalah?
Dosamu yang sudah sebabkan pengrusakan mental, harus kau tebus seumur hidup.
Sebelum pergi, adakah yang ingin kau sampaikan pada ketua kami?
Mata itu...
Jadi begitu, ternyata kau!
Akhirnya aku ingat.
Aku akui bahwa aku sudah menuduhmu dengan tuntutan palsu.
Itu adalah kebencianku yang semena-mena.
Sampai menyalahgunakan wewenangku.
Perbuatan yang memalukan.
Itukah hartanya?
Kemudi milik negara ini adalah milikku.
Itulah yang kupercayai.
Betapa sombongnya...
Aku...
Pak!
Hoi! Kalau meminum itu aku bisa membunuh Hantu Pencuri, 'kan?
Ya!
Menurut penelitian Wakaba Isshiki
dengan meminum ini akan sebabkan kaku dan hancurkan Palace untuk sementara.
Sudah, cepat serahkan!
Dengan ini mereka akan mati!
Pak Shido!
Hoi!
Getaran ini berbahaya!
Ayo cepat bawa hartanya dan lari!
Gawat!
Aku bakal mati! Tak bisa renang!
Ada! Perahu darurat!
Percuma, kita takkan sempat!
Serahkan padaku.
Kalau tak lari sekarang, maka sampai kapan pun takkan bisa!
Skull!
Ayo!
Maju!
Tidak.
Kenapa? Kenapa begini?
Ryuji!
Apa dia tak sempat keluar?
Ayo kembali!
Mustahil.
Ini lelucon yang buruk, sialan.
Padahal dia pelari paling cepat di antara kita.
Inikah hartanya?
Pin anggota dewan.
Ya, hampir saja tadi!
Lagian, kok Palace-nya meledak begitu, ya?
Biasanya kan hilang begitu saja.
Apa?
Kau tak mati?
Apa?
Ya, aku memang terhempas ledakan, sih. Tapi pas sadar, aku terbaring di rumput.
Daripada itu, wajah menangismu jelek, ya!
Ini salahmu, tahu!
Padahal kami khawatir!
Dasar pembuat masalah!
Distorsi di dunia manusia sungguh begitu dalam.
Mungkin kemunculan Trickster takkan mampu memperbaikinya.
Waktu kehancuran semakin dekat.
Kehancuran kegelapan yang dipicu oleh distorsi dari dalam hati umat manusia.
Bersulang! Bersulang!
Terpilihnya diriku kali ini tak lepas dari bantuan para masyarakat sekalian, terima kasih banyak!
Kalian semualah yang sudah memanduku sejauh ini.
Tapi meski begitu, aku tak bisa maafkan diriku sendiri.
Penyebab kematian Tn. Okumura adalah...
Bukan, yang sudah membunuhnya adalah aku.
Rentetan insiden akibat perbuatan Hantu Pencuri adalah
informasi palsu yang sudah kusebarkan.
Yang sebenarnya sudah kendalikan hati orang lain serta sebabkan banyak korban adalah...
Aku sendiri!
Aku adalah monster yang sekalipun sudah disidang atas berbagai kejahatan
masih belum cukup!
Kalau aku bisa tebus semua perbuatan dengan nyawaku, maka tolong hakimi aku!
Berhasil! "Perubahan hati" berhasil!
Ayah.
Sebentar. Ada yang aneh terjadi.
Bohong! Bohong! Bohong!
Pak Shido! Sulit dipercaya!
Benar, Shido!
- Kalau kau abaikan kami, jadinya bagaimana?
- Rekayasa! Mereka menjebak Shido! - Kalau kau abaikan kami, jadinya bagaimana?
- Rekayasa! Mereka menjebak Shido!
- Shido! Shido! - Rekayasa! Mereka menjebak Shido!
- Shido! Shido!
- Ada apa ini? - Shido! Shido!
- Ada apa ini? - Shido! Shido! Shido!
- Sekalipun hatinya berhasil kita ubah... - Shido! Shido! Shido!
Apa yang sebenarnya terjadi?
- Shido! Shido! Shido!
"Rehabilitasi gagal tercapai. Permainan berakhir dalam kekalahan."
"Menjadi Trickster yang bawa perubahan terhadap umat manusia sepertinya terlalu berat bagimu."
Captain Kidd!
Zorro!
Carmen!
Goemon!
Johanna!
Milady!